Keine exakte Übersetzung gefunden für العائد على الفائدة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch العائد على الفائدة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En conclusion, le représentant de Singapour rend hommage au regretté Christopher Reeves dont l'espoir a triomphé sur la croyance sans fondement, alimentée par la crainte, selon laquelle le clonage thérapeutique ne peut pas être réglementé et qui a cru que les avantages pour la société valaient le risque, puisque les œufs non fécondés utilisés pour le clonage thérapeutique ne quittent jamais le laboratoire.
    واختتم قائلا إنه يشيد بشجاعة الراحل كريستوفر ريف، الذي انتصر أمله على الاعتقاد الزائف الذي تغذيه تجارة الخوف بأن الاستنساخ لأغراض العلاج لا يمكن تنظيمه رقابياً والذين يعتقدون أن الفائدة العائدة على المجتمع تستحق المخاطرة، حيث أن البويضات غير المخصبة المستخدمة للاستنساخ لأغراض العلاج لن تغادر المختبر.
  • En conséquence, le critère de “l'avantage général” a été supprimé du projet de recommandation 17 et inséré dans le nouveau projet de recommandation 18 qui vise, en dehors des situations énoncées dans le projet de recommandation 17, celles où l'avantage retiré par les créanciers sera le critère déterminant pour ordonner un regroupement.
    وبناء على ذلك، أُزيلَ عامل الفائدة العامة على الدائنين من مشروع التوصية (17) وأُدرج في مشروع توصية جديدة (18) تهدف إلى تناول حالات إضافية إلى تلك الحالات الواردة في مشروع التوصية (17)، حيث تكون الفائدة العائدة على الدائنين هي العامل الرئيسي في إصدار أمر التجميع.